From dream to fairytale reality

Oleanalla on paljon tarinoita kerrottavanaan, ainakin kirjan verran. Fra drøm til eventyrlig virkelighet-kirjassa Oleanan perustajat Kolbjørn Valestrand ja Signe Aarhus sekä suunnittelija Solveig Hisdal kertovat sanoin ja kuvin yrityksen filosofiasta, arvoista ja unohtumattomista hetkistä.

Postaan tänne blogiin näitä tarinoita vapaasti suomennettuna. Ensimmäisenä kirjan takakannesta:

kompaniet

ISBN 978-82-02-33160-3 norjaksi    ISBN 978-82-02-40314-0 englanniksi

”Haluamme tehdä kauniita vaatteita joita ihmiset rakastavat. Laadukkaita vaatteita jotka on valmistettu oikeudenmukaisesti ja joiden kuvioilla ehkä on oma tarinansa.”

”Kun monet ajattelevat samankaltaisesti, se avaa mahdollisuuksia niille jotka ajattelevat toisin”.

”Halusimme todistaa että vaatteiden valmistus Norjassa olisi mahdollista. Halusimme todella satsata parhaaseen mahdolliseen laatuun ja designiin. Halusimme luoda uusia työpaikkoja ja hyvän työympäristön missä ihmiset viihtyisivät ja saisivat kehittyä. Meillä oli paljon unelmia jotka halusimme toteuttaa.”

oleana

Läs mer om boken:  Glada tröjor i aktiv samverkan med kulturlivet. Västra Nyland 29.12.2010 / Camilla Lindberg

 

 

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s