Avainsana-arkisto: oleana

Oleanan kevätmallisto 2019

Vielä saamme tovin odottaa Oleanan kevätuutuuksia, tässä on kuitenkin uusi kuvasto. 

Solveig Hisdal on ollut Oleanan ainoa suunnittelija vuodesta 1993.
Kevään mallisto ”Unforgettable”  on hänen viimeisensä ennen eläkkeelle siirtymistä.

Oleana SS2019

EDIT 21.3. 2019
Uutuuksia tulossa aivan lähipäivinä.

51092674_619364878522712_8482522497923678208_n

fb omslag ss19 (1)

Ännu får vi vänta ett tag på Oleanas vårkollektion, men här kan du bekanta dig med den nya katalogen 

Solveig Hisdal har stått för all design hos Oleana sedan 1993.
Vårens kollektion ”Unforgettable” är hennes sista innan hon går i pension.

Edit 21.3.2019:
Nyheter på väg till butiken inom de närmaste dagarna.

 

Hyvää joulua, Oleanan ystävät

Enää kolme yötä jouluun.

Putiikki on avoinna tänään klo 18 asti ja huomenna lauantaina 10-15, jonka jälkeen alan valmistautua joulun viettoon perheeni kanssa.
Joulun ja loppiaisen välisenä aikana olen paikalla sopimuksen mukaan.

Iloista joulua ja onnellista uutta vuotta!

jul

Endast tre nätter kvar till jul.

Butiken är öppen idag till kl. 18, imorgon lördag 10-15. Därefter börjar jag julfirandet med min familj.
Mellan julen och trettondagen är jag på plats enligt överenskommelse.

God jul och gott nytt år!

Oleana Helsinki pop up shop

Iloisia uutisia! Oleana pitää kolmen päivän pop up-tapahtuman Helsingissä toukokuun alussa. Merkkaa siis kalenteriisi 3-5.5.2018 (torstai, perjantai, lauantai) ja tule tutustumaan kevään uusiin neuleisiin. Mukana on toki myös vanhempia klassikkomalleja.

Jos olet käynyt aikaisemmin, huomioi että paikka on muuttunut. Uusi osoite on Viiskulmassa, tarkemmin Laivurinkatu 41 (keltainen talo kadun vasemmalla puolella Viiskulmasta katsottuna).

Olen paikalla torstaina ja perjantaina klo. 11-19 ja lauantaina 11-17. Toivottavasti tapaamme silloin.

Jos tiedät (tai luulet tietäväsi) mitä haluat, olisin iloinen jos kertoisit minulle, että osaan tehdä hankintani mahdollisimman hyvin. Tarvittaessa teen tietenkin tilauksen myös tapahtuman jälkeen, mutta onhan kivempi saada neule kotiin saman tien.

Löydät tapahtuman myös Facebookista nimellä Oleana Helsinki pop up shop. Sitä saa oikein mielellään jakaa ja kutsua kavereita mukaan.

 

Pop Up Shop 3-5.

Oleana kevät 2018

Glada nyheter! Oleana kommer till Helsingfors för en tredagars pop up shop i början av maj. Reservera plats i kalendern torsdag, fredag eller lördag 3-5.5.2018 och kom och bekanta dig med vårens nyheter. Givetvis finns det också äldre klassiker med i bagaget.

Om du har varit med förr, observera den nya adressen i Femkanten, närmare bestämt Skepparegatan 41 (ett gult hus på vänster sida från Femkanten sett).

Jag finns på plats torsdag – fredag 11-19 och lördag 11-17. Hoppas vi ses då!

Om du vet (eller tror dig veta) vad du vill ha så berätta det gärna, så att jag kan göra mina inköp så bra som möjligt. Vid behov gör jag förstås en beställning även efter pop up’en, men nog är det ju roligare att inte behöva vänta.

Evenemanget finns också på Facebook: Oleana Helsinki pop up shop. Du får hemskt gärna dela och bjuda in vänner.

Villa tykkää tuulettamisesta

Villa hylkii likaa, joten villavaatteita ei kannata pestä turhan usein. Usein pelkkä tuuletus riittää ja samalla saat vaatteisiin ihanan raikkaan tuoksun. Tuulettaa voit kesät talvet ja kostealla säällä saat samalla sileät vaatteet. Varo aurinkoa etteivät värit pääse haalistumaan.

vadring

Oleana  y.m. villaneuleita ulkona tuulettumassa. Kuva Elisa Sanasvuori.

Ull är smutsavstötande, så det lönar sig inte att tvätta yllekläder onödigt ofta. Ofta räcker det med att vädra dem – samtidigt får kläderna en underbart fräsch doft. Man kan vädra året om, det behöver inte vara köldgrader. I fuktigt väder blir kläderna släta och fina. Akta att solen inte kommer åt att bleka dina kläder.

Oleana ja joulun aukioloajat

Oleanan neuleet ja villapeitot ovat ihanimmat lahjat vaimolle, äidille, tyttärelle, ystävälle, itselle… Lämpimät, kauniit ja kestävät neuleet valmistetaan 100% omalla tehtaalla Norjassa.

Suomessa Oleanan ihanuuksia saa Tammisaaren Kompaniet-liikkeestä. Joulun pidennetyt aukioloajat ovat seuraavat:

Maanantai-perjantai 10-18, lauantai 10-15 (10.12  Vanhanajan Joulumarkkinat 10-16) ja suununtai 12-15. Jouluaattona olemme kiinni.

Toimitamme myös postitse. Autamme mielellämme esimerkiksi mittojen ja muiden yksityiskohtien kanssa. Lue lisää tilauksista tästä.  Viimeinen päivä lähettää postipaketteja jouluksi on 20.12.

 

www.kompaniet.fi

img_1333

img_1446

Oleanas mjuka tröjor, accessoarer och filtar är härligaste julklapparna åt din fru, mamma, dotter, väninna, dig själv… Varma och vackra Oleana produceras till 100% på egen fabrik i Ytre Arna nära Bergen i Norge.

I Finland finns Oleana hos Kompaniet i Ekenäs. Våra förlängda öppethållningstider inför jul är följande:

Måndag-fredag 10-18, lördag 10-15 (10.12 Gammaldags Julmarknad 10-16) och söndag 12-15. På julafton håller vi stängt.

Vi levererar även per post. Vi hjälper gärna till med mått och andra detaljer. Läs mer om beställningar här. Sista dagen att skicka paket till jul är 20.12.

 

From dream to fairytale reality

Oleanalla on paljon tarinoita kerrottavanaan, ainakin kirjan verran. Fra drøm til eventyrlig virkelighet-kirjassa Oleanan perustajat Kolbjørn Valestrand ja Signe Aarhus sekä suunnittelija Solveig Hisdal kertovat sanoin ja kuvin yrityksen filosofiasta, arvoista ja unohtumattomista hetkistä.

Postaan tänne blogiin näitä tarinoita vapaasti suomennettuna. Ensimmäisenä kirjan takakannesta:

kompaniet

ISBN 978-82-02-33160-3 norjaksi    ISBN 978-82-02-40314-0 englanniksi

”Haluamme tehdä kauniita vaatteita joita ihmiset rakastavat. Laadukkaita vaatteita jotka on valmistettu oikeudenmukaisesti ja joiden kuvioilla ehkä on oma tarinansa.”

”Kun monet ajattelevat samankaltaisesti, se avaa mahdollisuuksia niille jotka ajattelevat toisin”.

”Halusimme todistaa että vaatteiden valmistus Norjassa olisi mahdollista. Halusimme todella satsata parhaaseen mahdolliseen laatuun ja designiin. Halusimme luoda uusia työpaikkoja ja hyvän työympäristön missä ihmiset viihtyisivät ja saisivat kehittyä. Meillä oli paljon unelmia jotka halusimme toteuttaa.”

oleana

Läs mer om boken:  Glada tröjor i aktiv samverkan med kulturlivet. Västra Nyland 29.12.2010 / Camilla Lindberg