Avainsana-arkisto: oleana ekenäs

Talven aukioloajat

Kompaniet on talvella avoinna keskiviikosta- perjantaihin klo. 11-18 (10-17 sijaan,  kuten aikaisemmin). Lauantain aukioloajat pysyvät samana, eli 10-14. Toivon että tämä helpottaa asiointia.
Muistutan myös että entiseen tapaan tulen paikalle sopimuksen mukaan.
Otathan yhteyttä jos voin olla avuksi.
Puh. 040 – 836 7696.

img_3808 - kopia

Kompaniet är under vintern öppet från onsdag till fredag kl 11-18 (i stället för 10-17, så som tidigare). Lördagens öppethållningstider är oförändrade, dvs. 10-14. Jag hoppas det här underlättar för dem som haft svårt att hinna till butiken.
Jag påminner också om att jag håller öppet enligt överenskommelse.
Ta kontakt om jag kan vara till hjälp. Tel. 040 – 836 7696.

Oleana ja joulunajan infoa

Edit: Pidennetyt aukioloajat / Förlängda öppethållningstider  18-21.12 10-18, 22.12 10-15.

Joulunajan infoa 
– Tammisaaren perinteiset joulumarkkinat ovat 8-9.12 lauantaina klo 10-16 ja                sunnuntaina klo 10-15, jolloin myös Kompaniet on auki.
– Putiikki on auki myös maanataisin jouluun asti.
– Sunnuntaina 16.12 avoinna klo 12-15.
– Ellet pääse tulemaan liikkeeseen normaalien aukioloaikojen puitteissa, voimme sopia   paremmasta ajasta.
– Toimitukset myös postitse.
– Viimeinen päivä lähettää kotimaan postipaketteja jouluksi on 19.12. Teethän tilauksesi ajoissa!
– Sunnuntaina 23.12 aloitan joululomani ja olen kotona loppiaiseen saakka. Tänä aikana liike on avoinna sopimuksen mukaan. Soita 040 – 836 7696.

presentkort

Inför julen:
– Ekenäs traditionella julmarknad är 8-9.12. Kompaniet är då öppet lördag 10-16 och söndag 10-15.
– Måndagsöppet fram till jul.
– Söndag 16.12 öppet kl. 12-15.
– Om du inte hinner till butiken under normala öppettider, kan vi komma överens om en bättre tid.
– Vi levererar också per post.
– Sista dagen att skicka postpaket till jul är 19.12. Kom ihåg att göra din beställning i god  tid!
– Söndag 23.12 tar jag jullov och är hemma till trettondagen. Under den här tiden är     butiken öppen enligt överenskommelse. Ring 040 – 836 7696.

Oleanan varastotilanne nyt netissä

Nyt voit lähes reaaliajassa tarkistaa mitä Oleanan neuleita Kompaniet-liikkeestä löytyy. Jos mieleistä mallia / kokoa / väriä ei löytyisi hyllystä, tilaan sen sinulle. Varastotilanteen löydät tästä.
Pyrin pitämään sivun päivitettynä, mutta varsinkin sesonkiaikaan tilanne voi muuttua nopeastikin. Voit myös ottaa yhteyttä soittamalla tai lähettämällä sähköpostia.

ärmar small

Nu kan du nästan i realtid följa med vilka Oleanajackor (modell, färg, storlek) Kompaniet har i lager. Om din favorit inte finns i hyllan, kan jag beställa den åt dig. Lagersituationen ser du här.
Jag strävar till att hålla sudan uppdaterad, men speciellt under säsongtid kan situationen förändras snabbt. Du kan också ringa eller mejla för att höra dig för om läget.

Kompaniet siirtyy kesäaikaan

Kesäsesonki on alkamassa, ja Kompaniet on nyt avoinna myös maanantaisin.

Pitkän talven jälkeen Tammisaari alkaa herätä eloon. On tosi mahtavaa kun kadut taas täyttyvät iloisista ihmisistä. Tulee hyvä mieli kun saa jutella mukavien asikkaiden kanssa ja vaihtaa kuulumisia, tai tehdä uusia tuttavuuksia. Minulla on tosi kivoja asiakkaita!

Kesäsesonki onkin todella tärkeä monelle yrittäjälle, parin kuukauden aikana pitäisi saada hankittua merkittävä osa koko vuoden tuloista.

Samalla sesonki tuo omat haasteensa. Haluaisin tietysti pitää ovet avoinna vaikka 24/7, mutta yksinyrittäjänä minun on myös pidettävä huolta omasta jaksamisestani. Minulla on lapset ja perhe, 90-vuotias isä, talo ja puutarha.

Viimeksi minulla on ollut kesäloma vuonna 2010.
Pidän vapaapäiviä sitten talvella, olen yleensä ollut helmikuussa tössä vain perjantaina ja lauantaina.

 

Olen yrittänyt ratkaista ongelman siten, että minulle saa soittaa. Voin olla paikalla sopimuksen mukaan.
Eli jos tiedät ettet ehdi ennen viittä, soita! Luultavasti voin odotella sinua. Tai jos talvella haluaisit tulla vaikka maanantaina – soita hyvissä ajoin, niin voin todennäköisesti tulla paikalle.
Aika harva asiakas käyttää tätä tilaisuutta. Mutta ihan oikeasti, sen takia puhelinnumero on ovessa. Soitellaan ja nähdään!

040 – 836 7696

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

 

Sommarsäsongen står för dörren, och Kompaniet är öppet också på måndagar.

Efter en lång vinter börjar Ekenäs vakna till liv igen. Det är roligt att se gatorna fyllas av glada människor. Jag blir glad av att igen få träffa mina gamla kunder och prata en stund, och göra nya bekantskaper. Jag har verkligen trevliga kunder!

Sommarsäsongen är jätteviktig för många företagare, på ett par månader borde man få in en stor andel av hela årets inkomster.

Samtidigt kommer säsongen med sina utmaningar. Jag skulle ju vilja hålla dörrarna öppna 24/7, men som ensamföretagare måste jag se till min egen ork. Jag har familj och barn, en 90-årig pappa, hus och trädgård.

Senast jag hade sommarsemester var 2010.
Jag håller lediga dagar på vintern, jag brukar jobba bara fredag-lördag i februari.

Jag har försökt lösa problemet så, att man får ringa mig. Jag kan vara på plats enligt överenskommelse.
Så om du vet att du inte hinner före fem, ring! Med stor sannolikhet kan jag vänta på dig. Eller om du vill komma en måndag på vintern – ring i god tid, så kan jag antagligen komma.
Ganska få kunder utnyttjar den här möjligheten. Men riktigt på riktigt, det är därför telefonnumret står på dörren. Vi hörs och ses!

040 – 836 7696

Oleanan villapeitot

Paleltaako? Oleanan vanhanajan villapeitot koristavat kotisi ja lämmittävät ihanasti.

Peitot ovat reilun kokoisia, 135x200cm ja suloisen pehmeää merinovillaa.
Design Solveig Hisdal / Oleana, valmistus Røros Tweed.

suloisen pehmeät Oleana peitot

Fryser du? Oleanas gammaldags yllefiltar smyckar hemmet och håller dig varm.
Filtarna är 135×200 cm stora och vävda i mjuk merinoull i bomullsränning.
Design Solveig Hisdal / Oleana, produktion Røros Tweed.